Finnisch-Englisch Übersetzung für alistuminen

resignation
us
submission
us
Pressure, submission, despoliation, illusion: this is the downward spiral in which European farmers are trapped. Painostus, alistuminen, riistäminen, harhakuvitelmat: tällainen on se traaginen neliö, johon Euroopan maanviljelijät suljetaan. Then there is submission to the United States, as in 1992, something which appears to be genetic in the case of the European Commission. Alistuminen Yhdysvaltojen tahtoon, niin kuin vuonna 1992 tapahtui, on Euroopan komission tapauksessa lähes perinnöllistä. This is where the Commission's preliminary draft Budget is rather timid, characterised by willing submission to the Council's mania for indiscriminate austerity measures. Tässä komission alustava talousarvioesitys on varsin vaatimaton, ja sitä leimaa vapaaehtoinen alistuminen neuvoston vimmaan supistaa erotuksetta kaikkia määrärahoja.